Today I decided to take a sudden trip to the Filipinas Heritage Library, run by the Ayala Foundation (where I’m interning) and just a few minutes from the office. This is my first-ever visit to a library in the Philippines, which shouldn’t surprise Filipinos reading this. There are unfortunately not very many functioning libraries in this sprawling Metropolis.
In January 1942, the “Religious Section of the Imperial Japanese Army” then occupying Manila issued the release of all missionaries encamped at a university campus. Among them was Eva Anna Nixon, an American missionary of the Friends Church. Here’s the pamphlet the Japanese circulated among the church members in Manila about their decision to release clerics and missionaries. Enjoy it like I did.
The original typewriter font enhances it, seriously.
A SURPRISE TO CHRISTIANS
You cannot imagine how the Japanese Army is of deep sympathy and good understanding toward the Christian religion! The Religious Section in the Army! Not for the Army itself, but for the Christians in the Philippines!
“The Great East Asia Co-Prosperity Sphere” is the aim of the Japanese Army, where all races, you Filipinos and we Japanese are to live, giving and taking, helping and loving one another with the spirit of reciprocity, the very spirit of our Lord Jesus Christ!
Yes, in such days as these, it is the Christian faith that is most badly needed! The Japanese Army has done and is doing the best to protect the churches and their equipments (sic). It has released one hundred and fifty-three missionaries, who belong to the hostile nations, from the internment camp, to let them enjoy their daily lives with their families under the special care and considerations of the Army. The Japanese chaplains have helped and are helping in the pulpits, and the Fiipino Christians have been richly blessed.
The Japanese Army wants you to return to your respective places and do your ordinary work. The Japanese Army is strong not only in fighting but in loving its neighbors. Facts are numerous! If only you have eyes to see!
We know the fact that you Filipinos are extraordinarily religious, and you Christians in particular. You have to build up the Christian church of your own and that under the Filipino leadership. The Philippines need the moral backbone for their “Independence with honor.” And you Christians are destined to take that role upon yourselves! Trust in the Japanese Army. Come, cooperate with the Army through the Religious Section which is in the Philippines with good will and love.
The army is NOT fighting with the pro-Japanese Filipinos, but it enthusiastically seeks after the restoration of peace, hand in hand with the Filipino Christians. Come, let us join hands together and show the example for other Christians to follow. Do not ever uphold the anti-Japanese attitude without accepting the Army’s generosity and inflicting the unhappy results upon yourselves.


















































